こちら☆せとうち社協です！！ 〜瀬戸内市社会福祉協議会ブログ〜

カタカナ英語が氾濫する世の中ですが・・・

2007-01-09 (Tue)[職員Mの雑記]
　社協ではよく文章を書きます。広報誌をはじめブログやホームページ、依頼文、マニュアル、資料などです。用途に応じての文章の雰囲気は変わりますが、最近よくでるのがカタカナ英語です。

　まさに「欧米かっ」と突っ込みたくなるようなときもあります。

　ちょっとアンケートとってみました（職場内のみ）

　問：ITはなんの略ですか？

　正解：Information technology（情報技術、もしくは情報通信技術）

　正解数　　２名
　不正解数　４名

　ITというのはかなり世間で聞くと思うので、結構あっさり使っていましたが、はやり注釈がいる用語なのですね。（ちなみに最も若手の職員Rが不正解・・）

　とくに社協の情報発信では「広く」が求められます。
　できるだけカタカナ英語は避けたいものです。


トラックバック : 0
コメント : 1
@

| ホーム |