こちら☆せとうち社協です！！ 〜瀬戸内市社会福祉協議会ブログ〜

映画もユニバーサルデザイン

2006-08-11 (Fri)[職員Mの雑記]
　タイトル、意味不明かもしれませんが、映画を見に行ったときのことです。何を見ようかなと（シネコンなので、いろいろあります）見ていると、日本映画なのに日本語字幕版と書いてある。
　これはどういうことなの？と思い、聞いて見ると・・・「難聴者の方も楽しめるように」とのこと。
　そういえば最近はいろいろなテレビ番組でもテロップが流れるなあ。

　なぜか日本語字幕版の方が空いているので実際にどんなものかを見て見ると・・・

　こんな感じです。

　テロップの一例
　（風の音）
　（落雷の音）
　（人物１　・・・・・　人物２・・・・）
　　　　※・・・・は台詞です。

　あくまでも個人的な感想ですが、じゃまになるどころか、字幕があったほうが内容がわかりやすい。別にじゃまになるわけでもなく。
　難聴者でなくとも、子供やお年寄りは字幕あったほうがいいんじゃないかなと思いました。

　まさにユニバーサルデザイン的な発想（・・・おおげさですかね）
　
　あんまり映画は見に行かないんですが、次に見るときも字幕版にします。
　
人気blogランキング（福祉・介護）

FC2 Blog Ranking（福祉）

トラックバック : 0
コメント : 3
@

| ホーム |